Water level data restored
Having reached out the the EPA, they established that the water level data feed that went to the OPW waterlevel.ie site had stopped working, and they were able to restore it.
Therefore, the data from the EPA sensor at Waldron’s Bridge is now flowing again to the OPW site, and I’m able to automatically grab the latest water level info, and the dodder.eu site is back in operation.
However, they don’t guarantee that this feed to the OPW site will continue long term, so I might need to look at another option.